الشيخ ناصر مكارم الشيرازي ( تدوين سيد محمد عبد الله زاده )
49
گفتار معصومين ( ع ) ( فارسى )
12 : فتنه حضرت على عليه السلام مىفرمايند : « ما كُلُّ مَفْتُونٍ يُعاتَبُ ؛ هر شخص گرفتارى را نمىتوان سرزنش كرد ( چه بسا بىتقصير باشد ) » . « 1 » براى فهميدن معناى كلام امام عليه السلام بايد معناى فتنه و عتاب را بدانيم . كلمه فتنه موارد استعمالش متعدد است يك معنايش وارد شدن در بلا و حوادث گوناگون است . معناى ديگرش امتحان و آزمايش است . « إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلدُكُمْ فِتْنَةٌ » ؛ اموال و فرزندانتان فقط وسيلهء آزمايش شما هستند » . « 2 » بين اين دو معنا يك رابطهء نزديكى وجود دارد چون حوادث و بلاها و مصائب در بسيارى از موارد وسيلهء آزمايش و امتحان است . معناى سومى هم براى فتنه ذكر شده كه فريبخورده است و مىشود با دو معناى قبل ارتباط داد كه گاهى بلاها و حوادث باعث فريب انسان مىشود ، لذا مىشود براى فتنه يك مشترك معنوى ذكر كرد . عتاب به معناى سرزنش كردن است .
--> ( 1 ) . نهج البلاغه ، حكمت 15 ( 2 ) . سورهء تغابن ، آيهء 15